部屋タイプの説明
生活館｜B3｜三人房
NT$5,980 / day
【雪 季】2026/12/10 ~ 2026/12/20 & 2027/03/21 ~ 2027/03/31
平 假 日｜週一 至 週日｜NTD 4,980 元 / 晚
【雪旺季】2026/12/21 ~ 2027/03/20
平 日｜週一 至 週四｜NTD 6,980 / 晚
假 日｜週五、六、日｜NTD 7,980 / 晚
連 假｜12/25~1/3、1/9~1/11、2/27~3/1｜NTD 7,980/ 晚
🛏️加床 : NTD 1,000 / 人 / 天
チェックイン時間（CHECK IN）：15:00以降、
チェックアウト時間（CHECK OUT）：午前10:00まで、
（ホテルの規定に従ってチェックインを行ってください。レイトチェックアウトはお受けできません。
30分超過ごとに1室あたりNTD$1,000、1時間超過の場合は1室あたりNTD$2,000を申し受けます）
- このホテルでは、宿泊人数と各客室タイプの合計料金に基づいて料金が決まる、固定人数制と変動料金制を採用しています。3歳未満のお子様は無料です。
- エキストラベッドは追加料金 NT$1,000/人（宿泊の追加人数料金および朝食を含む）。
※追加人数がある場合は、大人人数欄で正しい宿泊人数を選択してください。 - 入住＋租賃 or 教學 贈送主要雪場接駁服務（為配套方案，僅住宿不適用）。
『雪場接駁』
<班次時間> 每日早上去程 08:30 & 09:00 | 下午回程 16:00 & 16:30
<限定接駁雪場>
【車站館】：岩原、神立、湯澤中里、石打丸山、Gala、神樂(時間限定)
【生活館】：除上述雪場，另提供湯澤車站(僅入住＆退房)。
❗S house 保留隨時修改、變更、取消活動及最終解釋之權利。❗ - チェックイン受付時間：15:00～19:00。19:00以降に到着予定の場合は、事前にハウスキーパーまでご連絡ください。
（他のお客様のご休憩の妨げを避けるため、最終チェックイン時間は21:00となりますのでご注意ください。） - 每間房皆為公用衛浴，車站館 3 間衛浴，生活A館 2 間衛浴。
- 安全上の理由から、このゲストハウスのキッチンやバー設備をご利用になる場合は、ハウスキーパーにご連絡ください。
- S houseは、内容を随時変更・修正・中止する権利および最終的な解釈権を留保します。
- 予約が完了すると、画面は予約完了ページに遷移します。予約完了ページに移動しない場合は、 公式サイト→会員・予約情報 からご注文状況をご確認ください。注文が確認できない場合は、ホテルまでご連絡ください。
- お客様のご予約権益を保護するため、宿泊者は予約手続きを行った方の情報と一致している必要があります。チェックイン時には、本人確認のため、身分証明書（身分証明書／パスポート／運転免許証）の原本をご持参ください。
- 18歳未満の方のみでのご宿泊はお受けしておりません。 18歳未満の方は、法定代理人の同伴が必要です。 必要に応じて、当施設は年齢確認のため身分証明書の提示をお願いする場合があります。
- すべての客室ではペットの同伴は不可となっております。
- 当施設では夜8時以降は音量をお下げいただき、騒音となる行為はご遠慮ください。他のお客様のご迷惑とならないようご協力をお願いいたします。
- 全館禁煙。館内のすべての客室および共用エリアは禁煙です。喫煙される場合は、1階屋外の喫煙エリアをご利用ください。違反が確認された場合、清掃費としてNTD 5,000を請求いたします。
- 許可なく部屋から物を持ち出さないでください。
- 若有關其他額外消費額(加課、租賃等)時，則必須於退房時結清所有消費金額。
- 客室内でのパーティー、ギャンブル、アルコール、薬物使用、その他一切の違法行為は禁止されております。違反者は警察に通報いたします。
- 外出の際は必ずドアと窓を施錠してください。貴重品はご自身で管理してください。紛失・盗難につきましては、当ゲストハウスは一切責任を負いかねますのでご了承ください。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
- 当民宿は環境保護・地球保護の取り組みとして、使い捨てのアメニティは積極的に提供しておりません。 提供 ボディソープ、シャンプー、コンディショナー、バスタオル、フェイスタオルなどの基本用品のみとなります。 ご宿泊のお客様は、歯ブラシ、歯磨き粉、カミソリ、くし、シャワーキャップなどの個人用品をご持参ください。お忘れの場合は、民宿フロントまでお声がけください。
- 料金は平日、休日、繁忙期・閑散期などにより変動いたします。実際の料金は当日のシステム画面をご確認ください。
- 宿泊環境の品質を維持するため、事前連絡のない訪問者および宿泊者以外の方の客室への出入りはお断りしております。
【取消訂房政策說明如下】
（上記の返金規定はお客様の権利に関わる内容です。誤解やトラブルを避けるため、内容を十分にご理解・ご同意のうえでご予約 & お申し込みください。）
- ※ 付款完成後，若您因為個人因素，而須取消原先預訂之訂單，請參考以下取消時與 “訂單總額” 退款比例：
於入住日前 9日（含）取消者，須扣款 100%。
於入住日前 10 ~ 15日（含）取消者，須扣款 80%。
於入住日前 15 ~ 39日（含）取消者，須扣款 50%。
於入住日前 40 ~ 60日（含）取消者，須扣款 30%。
於入住日前 61日（含）取消者，須扣款 0%。
（退款均收人工本費100 NTD)
（若因個人因素，如：旅客因身體因素、證件問題、航班取消、疾病等因素無法前來，及猜測當天天氣可能不佳要求退房，則視為個人因素，無法取消。）
（若您的訂單符合退款條件，將在確認您提供的退款資訊無誤後，10個工作天內退還給您。）
透過線上訂房確認後，若您需要取消訂房，請直接與官方客服聯繫方能完成取消作業，如需連繫，請加官方Line客服ID：＠s888h。
- ※吹雪/自然災害関連ポリシー ：
若遇以下不可抗力因素，導致旅客無法抵達 S House，
我們提供改期一次（改期限原入住日起12個月內，詳見下方改期須知）：
1. 出發地或新潟縣湯澤町當日發布「暴風雪特別警報」。
2. JR新幹線或高速公路等主要交通工具停駛／封閉，導致無法抵達越後湯澤。
3. 當地官方發佈封閉通知或重大天災警報，建議旅客避免進入。
(注: キャンセルの根拠として、公式発表のスクリーンショットまたは交通停止の証明をご提供ください。 )
- ！自然災害による日程変更のお知らせ
- 日程変更は1回限りとし、元の宿泊日から12か月以内にご宿泊を完了していただく必要があります。
- 再スケジュール後の価格が当初の価格よりも高い場合、その差額を支払う必要があります。再スケジュール後の価格が当初の価格よりも低い場合、その差額は返金されません。
- 満室の場合は、実際に予約可能な日程をご案内いたします ⸻
！ご注意：上記条件に該当せず、個人的な判断（例：暴風雪への不安や旅程変更）によるキャンセルの場合は、「通常のキャンセル規定」が適用されますので、あらかじめご了承ください。
！キャンセルまたは日程変更のサポートが必要な場合は、当施設までご連絡ください。返金が発生する場合、1件につき100元の事務手数料を差し引かせていただきます。
- オンライン上の表示価格には税金およびサービス料は含まれていません。 経費精算用の領収書が必要な場合は、事前に S Houseカスタマーサポートへご連絡のうえ、領収書/請求書の形式をご確認ください。
【特定方案早鳥方案取消政策】
一、適用範囲 •
本規則は『早期予約割引』および『パッケージスキープラン』に参加して予約された、宿泊／スキーレッスン／スキー用具レンタル等のプランにのみ適用されます。
❗早期予約割引およびパッケージプランはすでに割引が適用されているため、返金およびキャンセル条件は通常プランと異なり、より厳格な規定となります。早割およびパッケージプランはすでに割引が適用されているため、返金およびキャンセル条件は通常プランと異なり、より厳格な規定となります。
二、キャンセルおよび返金規定
- 入住／出發日 61 天（含）前取消， 退回已訂單總金額之 90%。
（ NTD 300 為行政處理費用及優惠差額補償） - 入住／出發日前 31–60 天 取消 ，退回訂單總金額之 50%。
- ご宿泊／出発日の 30日前（含む）以内にキャンセルされた場合、返金はいたしかねます。
- 日程変更は、当初の計画のキャンセルと再注文とみなされ、上記の払い戻しルールに従って処理されます。
三、特別な状況の説明
- 不可抗力による事由（例：スキー場の営業停止、重大な自然災害、政府による旅行制限の発令など）：1年以内の日程延期、またはお支払い済み金額の 90% の返金のいずれかを選択いただけます。
- 自己都合による事由（例：パスポート／査証の問題、フライトの変更、病気、急用など）：通常のキャンセル・返金規定に基づき処理されます。
四、補足条項
- 早期割引パッケージは他のオファーと併用できません。
- 払い戻しは、元のお支払い方法で処理されます。処理時間は金融機関の手続きによって異なります。
- ご注文の変更により価格差が生じた場合は、再注文時にお支払いください。
- お客様は、登録またはご注文を行うことで、この払い戻しおよびキャンセルポリシーをお読みになり、同意したものとみなされます。
近日詐騙案件增多，提醒您， 請勿提供個人資料、金融帳號、信用卡號等， 並請不要依電話指示進行ATM、網路銀行轉帳操作。 如有接獲未知來電，請紀錄該電話，並與165反詐騙專線確認。
網上之價格皆未含稅及服務費，若需要收據報帳，請先與 S House客服 聯絡確認收據/發票格式。
